I like to move out any strings out of the code of my views, templates, etc. into i18n. I don’t have the need for multilingual sites, it’s “only” a cleanup action.
ColdBox offers some i18n functionality, but i didn’t see a function to set the path to my resource bundle and a function to retrieve strings.