I have no intention of resurrection any of the old CF Builder pricing debates, but what it seems I’m hearing is basically the ability to have CF-driven IDE plugins has value, but not enough value to pay (Adobe’s price) for it. I think at some point, you have to ask yourself if you want that bad enough to pay $299. The alternative, obviously, is to become a committing member of team CFEclipse. 
Thanks!
~Brad