Are these menu item links you’re referring to? Since “my-content” isn’t actually a folder, I’ve not usually seen SES URL routing put on the trailing slash.
Tell us what it’s messing up for you. There’s a good chance this is actually going to boil down to ColdBox’s event.buildLink() behavior.
Thanks!
~Brad
ColdBox Platform Evangelist
Ortus Solutions, Corp
E-mail: brad@coldbox.org
ColdBox Platform: http://www.coldbox.org
Blog: http://www.codersrevolution.com