We just finished a rewrite module for Contentbox, where you can handle all your rewrite at one central place in the admin interface.
Any feedback, suggestions, things to change?
https://github.com/akitogo/rewrites
So here it is what it does:
Could you please upload this to forgebox?