Hi Folks!
The ContentBox 3 release is imminent. We have finalized also the ContentBox 2 to 3 upgrader process. It is fully documented here: http://contentbox.ortusbooks.com/content/introduction/upgrading.html
If you want to start updating your ContentBox 2 sites to 3, all you need to do is follow the process above. Please report any feedback.
Kind regards